2024-09-21 21:50来源:本站编辑
米格尔·伯杰(Miguel Berger)对约翰·克利斯(John Cleese)饰演的酒店老板冒犯德国客人的一幕表示赞赏。
德国驻英国大使在支持备受争议的《弗尔蒂旅馆》(Fawlty Towers)剧集《德国人》(the German)时表示,一定要提一下那场战争。
德国驻英国大使米格尔•伯杰(Miguel Berger)对约翰•克利斯(John Cleese)饰演的酒店老板反复提及第二次世界大战,冒犯了德国客人的一幕表示赞赏。
在20世纪70年代的情景喜剧中,弗尔蒂对女服务员波莉说:“别提战争。我提过一次,不过我想我也没说错。”
他重复了这家德国人的用餐要求:“一份戈培尔对虾,一份赫尔曼戈林和四份科尔迪兹沙拉”,并将他们要求的食物描述为“必须无条件遵守的命令”。
当一位德国客人要求弗尔蒂不要再提战争时,他说:“我?是你挑起来的!”客人回答说:“不是我们挑起的。”弗尔蒂说:“是的,是你们挑起的,你们入侵了波兰。”
弗尔蒂还被看到在酒店里走来走去,用手指捂着嘴唇,模仿阿道夫·希特勒的胡子。
现在伯杰的一位发言人在周日接受《每日邮报》采访时表示,伦敦大使馆对这一插曲感到很有趣,他说:“我们大使馆认为这一标志性的餐厅场景很有趣。用巴兹尔·弗尔蒂的话来说,我们认为它‘非常好’。”
他的评论是在《弗尔蒂旅馆》的舞台剧改编于下周开幕之前发表的。这部由克里斯改编,包括《德国人》在内的三集将在伦敦阿波罗剧院上演。
发言人说:“《弗尔蒂旅馆》被广泛认为是英国最好的喜剧之一,自首播以来一直受到德国观众的欢迎。”
“和许多英国人一样,我们期待看到这部具有里程碑意义的喜剧如何被搬上舞台。”
克里斯在周日接受《每日邮报》采访时表示,德国人从未抱怨过这一有争议的事件,他说:“唯一从未抱怨过德国事件的人是德国人。没有一个德国人向我抱怨过,因为他们是我所说的成年人。他们开得起玩笑。”
他正在和女儿卡米拉(Camilla)一起制作电视剧版的《弗尔蒂旅馆》(Fawlty Towers)。
他在为《每日电讯报》撰写的文章中说,翻拍版将是“一个现代版,巴兹尔(我饰演)去了加勒比海,在那里他失信已久的女儿(卡米拉饰演)是一个酒店老板,需要一点帮助。”